In the mood for rain.

Cuando era niña creía que el clima estaba hermanado con mi estado de ánimo. 

Todavía no he podido probar o desmentir mi hipótesis.